Qualcosa mi dice che non ha altro perdono da elargire.
Нешто ми говори да ти ништа више неће опростити.
Dice che non ci riece con te seduta là.
On kaže da ne može dok si ti tu.
Il procuratore dice che non c'è reato.
Javni Tužilac smatra da ovde nema zloèina.
Il nostro papà dice che non ci sarà nessuna guerra.
Наш тата каже да неће бити рата.
Dice che non ha sparato a nessuno, ma io non lo so.
Rekao je da nije nikoga upucao, ali ja to ne znam.
Se salviamo la Keller Zabel, chi ci dice che non succederà di nuovo?
Ako spasimo Keller Zabela, tko kaže da se neæe ponoviti?
La nonna dice che non tornerai mai più.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
Pearl dice che non siamo qui per vendicarci, giusto?
Ко то каже како нисмо ту због освете?
Ehi, e' un po' imbarazzante, ma il mio capo dice che non posso dare i nachos gratis, quindi... ordinate quelli quando siete pronti.
Hej, malo je neprijatno ali mi je šef rekao da zapravo ne mogu da dam naæose. Tako da... njih platite kad budete spremni.
E chi dice che non vivro' per sempre, eh?
A ko kaže da neæu živeti veèno?
Dice che non si sente bene.
Kaže da se ne oseæa dobro.
Qui dice che non lo porterete fino a domani.
Ovde piše da vas ne oèekujemo do sutra.
Hanno penetrato le difese di Asgard una volta, chi dice che non riproveranno?
Ako su našli naèin da probiju Asgardovu odbranu, ko garantuje da neæe opet pokušati?
Dice che non le ha dato il permesso di fotografare il suo negozio.
Kaže da vam nije dao dozvolu da slikate njegovu radnju.
Sai, anche il Pentagono dice che non e' un problema essere gay ma tu te la fai sotto al pensiero che si venga a sapere.
Èak i Pentagon kaže da je ok biti gay, ali si ti kukavica da bi to priznao.
Yoren dice che non bisogna neanche andargli vicino, a questi tre.
Joren je rekao da niko od nas ne sme da prilazi toj trojici.
Senza la tavoletta dice che non abbiamo piu' bisogno di lui.
Buduæi da smo izgubili ploèi Kevin misli da ga više ne trebamo.
Se Rick dice che non scapperemo, non scapperemo.
Ne po danu. Ako Rick kaže da ne odlazimo, onda ne odlazimo.
Ray... qualcosa mi dice che non mi sta dicendo la verita'.
Ray... Nešto mi govori da ti ne govoriš istinu.
Si dice che non senti il dolore, provamelo.
Kažu da ne oseæaš bol. Dokaži.
Qualcosa mi dice che non verremo pagati.
Нешто ми говори да нећемо бити исплаћени.
Mio padre dice che non può esserci un re nel giardino del Creatore.
Мој отац каже да не може постојати никакав краљ у Творчевом врту.
Carver dice che non possiamo parlare di ciò che è successo.
Carver kaže da nikome ne govorimo što je gore bilo.
Qualcosa mi dice che non sei la mente di questa operazione.
Ne deluješ mi kao mozak ove operacije.
Qualcosa mi dice che non è una coincidenza.
Нешто ми говори ово није случајност.
Se volessi ucciderti, ti lascerei continuare la tua impresa suicida da solo, visto che qualcosa mi dice che non ti arrenderai.
Da te hoæu ubiti, pustio bih da sâm nastaviš ovo samoubilaèko putovanje, jer nešto mi govori da neæeš odustati.
Mamma dice che non posso vivere con te perché uccidi la gente.
Мама каже да не могу живети с тобом јер убијаш људе.
Shifu dice che non so cosa significhi essere il Guerriero Dragone.
Шифу је рекао да не знам шта значи бити Змајски борац.
Qui dice che non paga gli alimenti a sua figlia.
Ovde piše da nikad niste plaæali alimentaciju.
La signorina Patricia dice che non mi prenderanno più in giro quando arriverà la Bestia.
Молим те! Али, гђа Патриша каже да ме више нико неће исмејавати кад Звер дође.
e alla fine dice che non aveva "concluso" con lei fino a quel momento.
Otišli su na sastanak, i kaže kako je nije ni do sada osvojio.
Un +2 invece dice che non sei poi così male. (Risate) (Applausi)
Dok "+2" šalje poruku: "Nisam toliko loš." (Smeh) (Aplauz)
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
Dice che non c'è nulla di più sensuale di una doccia calda, che ogni goccia d'acqua è una benedizione per i sensi.
Ona kaže da ne postoji ništa senzualnije od vrelog tuša, da je svaka kap vode blaženstvo za čula.
Ma l'infedeltà mi dice che non lo sono.
A preljuba mi kaže da nisam.
Così, la fisica dice che non si può mai misurare accuratamente ed esattamente una particella perché l'osservazione la cambia.
Dakle, u fizici nikada ne možete meriti stanje čestice sa potpunom tačnošću, budući da sam čin posmatranja utiče na to stanje.
E il marketing dice che non importa quanto abbiate investito nel vostro marchio, una cattiva settimana può minare decenni di buon lavoro.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
2.5318949222565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki kažu da se ne slažem dobro sa drugima. 